Jegliche gewerbliche Nutzung ist untersagt.
Kopieren (Spiegeln auf fremden Servern) – auch zur Verwendung im akademischen Unterricht – ist ebenfalls untersagt.
| Zu c. 26, Absatz 1 | 2 | Zurück zu Prolog | c. 1 | c. 2 | c. 3 | c. 4 | c. 5 | c. 6 | c. 7 | c. 8 | c. 9 | c. 10 | c. 11 | c. 12 | c. 13 | c. 14 | c. 15 | c. 16 | c. 17 | c. 18 | c. 19 | c. 20 | c. 21 | c. 22 | c. 23 | c. 24 | c. 25 | Vorwärts zu c. 27 | c. 28 | c. 29 | c. 30 | c. 31 | ||||
| bF | M | T | C | P |
|---|---|---|---|---|
| [XXVI] | [XXVI] | [XXVI] | [XXVI] | [XXVI] |
| [1] Die, qua solempnis curia imperialis vel regia fuerit celebranda, venient circa horam primam{73} principes electores ecclesiastici et seculares ad domum habitacionis imperialis sive regalis, et ibi imperator vel rex ipse omnibus insigniis imperialibus induetur, et ascensis equis omnes vadant cum imperatore vel rege ad locum sessionis aptate, et ibit quilibet eorum in ordine et modo supra in lege de ordine processionis ipsorum principum electorum plenius diffinito.{74} Portabit{75} eciam archicancellarius, in cujus archicancellariatu hec fuerint, super baculo argenteo omnia sigilla et typaria imperialia sive regalia. Seculares vero principes electores sceptrum, pomum et ensem, secundum quod superius exprimitur, deportabunt. Portabuntur eciam inmediate ante archiepiscopum Treverensem suo loco transeuntem primo Aquisgranensis, secundo Mediolanensis corona, et hoc ante imperatorem dumtaxat, qui jam imperialibus est infulis decoratus, quas gestabunt aliqui principes inferiores ad hoc per imperatorem juxta placitum deputandi.{76} | [1] Die, qua solempnis curia imperialis vel regia fuerit celebranda, venient circa horam primam{73} principes electores ecclesiastici et seculares ad domum habitacionis imperialis sive regalis, et ibi imperator vel rex ipse omnibus insigniis imperialibus induetur, et ascensis equis omnes vadant cum imperatore vel rege ad locum sessionis aptate, et ibit quilibet eorum in ordine et modo supra in lege de ordine processionis ipsorum principum electorum plenius diffinito.{74} Portabit{75} eciam archicancellarius, in cujus archicancellariatu hec fuerint, super baculo argenteo omnia sigilla et typaria imperialia sive regalia{75a}. Seculares vero principes electores sceptrum, pomum et ensem, secundum quod superius exprimitur, deportabunt. Portabuntur eciam immediate ante archiepiscopum Treverensem suo loco transeuntem primo Aquisgranensis, secundo Mediolanensis corona, et hoc ante imperatorem dumtaxat, qui jam imperialibus est infulis decoratus, quas gestabunt aliqui principes inferiores ad hoc per imperatorem juxta placitum deputandi.{76} | [1] Die, qua solempnis curia imperialis vel regia fuerit celebranda, venient circa horam primam{73} principes electores ecclesiastici et seculares ad domum habitacionis imperialis sive regalis, et ibi imperator vel rex ipse omnibus insigniis imperialibus induetur, et ascensis equis omnes vadant cum imperatore vel rege ad locum sessionis aptate, et ibit quilibet eorum in ordine et modo supra in lege de ordine processionis ipsorum principum electorum plenius diffinito.{74} Portabit{75} eciam archicancellarius, in cujus archicancellariatu hec fuerint, super baculo argenteo omnia sigilla et typaria imperialia sive regalia. Seculares vero principes electores sceptrum, pomum et ensem, secundum quod superius exprimitur, deportabunt. Portabuntur eciam inmediate ante archiepiscopum Treverensem suo loco transeuntem primo Aquisgranensis, secundo Mediolanensis corona, et hoc ante imperatorem dumtaxat, qui jam imperialibus est infulis decoratus, quas gestabunt aliqui principes inferiores ad hoc per imperatorem juxta placitum deputandi.{76} | [1] Die, qua solempnis curia imperialis vel regia fuerit celebranda, venient circa horam [primam]{73} principes electores ecclesiastici et seculares ad domum habitacionis imperialis sive regalis, et ibi imperator vel rex ipse omnibus insigniis imperialibus induetur, et ascensis equis omnes vadant cum imperatore vel rege ad locum cessionis aptate, et ibit quilibet eorum in ordine et modo supra in lege de ordine processionis [ipsorum] principum electorum plenius diffinito.{74} Portabit{75} eciam archicancellarius, in cujus archicancellaritu hec fuerint, super baculo argenteo omnia sigilla et typaria imperialia sive regalia. Seculares vero principes electores ceptrum, pomum et ensem, secundum quod superius exprimitur, deportabunt. Portabuntur eciam inmediate ante archiepiscopum Treverensem suo loco transeuntem primo Aquisgrani, secundo Mediolanensis corona, et hoc ante imperatorem dumtaxat, qui jam imperialibus est infulis decoratus, quas gestabunt aliqui principes inferiores ad hoc per imperatorem juxta placitum deputandi.{76} | [1] Die, qua solempnis curia imperialis vel regia fuerit celebranda, venient circa horam primam{73} principes electores ecclesiastici et seculares ad domum habitacionis imperialis sive regalis, et ibi imperator vel rex [ipse] omnibus insigniis imperialibus induetur, et ascensis equis omnes vadant cum imperatore vel rege ad locum sessionis aptate, et illic quilibet eorum in ordine et modo supra in lege de ordine processionis ipsorum principum electorum plenius diffinito.{74} Portabit{75} eciam .. archicancellarius, in cujus archicancellariatu hec fuerint, super baculo argenteo omnia sigilla et typaria imperialia sive regalia. Seculares vero principes electores sceptrum, pomum et ensem, secundum quod superius exprimitur, deportabunt. Portabuntur eciam immediate ante archiepiscopum Treverensem suo loco transeuntem primo Aquisgranensis, secundo Mediolanensis corona, et hoc ante imperatorem dumtaxat, qui jam est imperialibus infulis decoratus, quas gestabunt aliqui principes inferiores ad hoc per imperatorem juxta placitum deputandi.{76} |
| [2] Imperatrix eciam vel regina Romanorum suis augustalibus amicta insigniis post regem vel imperatorem Romanorum et eciam post regem Boemie, qui imperatorem immediate subsequitur,{77} competentis spacii intervallo, suis associata proceribus suisque comitata virginibus, ad locum sessionis procedat. | [2] Imperatrix eciam vel regina Romanorum suis augustalibus amicta insigniis post regem vel imperatorem Romanorum et eciam post regem Boemie, qui imperatorem immediate subsequitur,{77} competentis spacii intervallo, suis associata proceribus suisque comitata virginibus, ad locum sessionis procedat. | [2] Imperatrix eciam vel regina Romanorum suis augustalibus amicta insigniis post regem vel imperatorem Romanorum et eciam post regem Boemie, qui imperatorem immediate subsequitur,{77} competentis spacii intervallo, suis associata proceribus suisque comitata virginibus, ad locum sessionis procedat. | [2] Imperatrix eciam vel regina Romanorum suis augustalibus amicta insigniis post regem vel imperatorem Romanorum et eciam post regem Boemie, qui imperatorem inmediate subsequitur,{77} competentis spacii intervallo, suis associata proceribus suisque comitata virginibus, ad locum cessionis procedat. | [2] Imperator eciam vel regina Romanorum suis augustalibus amicta insigniis post regem vel imperatorem Romanorum et eciam post regem Boemie, qui imperatorem immediate subsequitur,{77} competentis spacii intervallo, suis associata proceribus suisque comitata virginibus, ad locum sessionis procedat. |
Letzte Änderung: 16. Mai 1998 von Stuart Jenks (für ein korrekt adressiertes E-Post-Formular meinen Namen anklicken!)