Goldene Bulle, c. 19

Goldene Bulle Karls IV. Capitulum XIX

Copyright © 1998 Stuart Jenks
Jegliche gewerbliche Nutzung ist untersagt.
Kopieren (Spiegeln auf fremden Servern) – auch zur Verwendung im akademischen Unterricht – ist ebenfalls untersagt.

Bindefehler sind grün, Trennfehler magenta dargestellt

Zurück zu Prolog | c. 1 | c. 2 | c. 3 | c. 4 | c. 5 | c. 6 | c. 7 | c. 8 | c. 9 | c. 10 | c. 11 | c. 12 | c. 13 | c. 14 | c. 15 | c. 16 | c. 17 | c. 18 | c. 20 | c. 21 | c. 22 | c. 23 | c. 24 | c. 25 | c. 26 | c. 27 | c. 28 | c. 29 | c. 30 | c. 31
BMTCP
[XIX] [XIX] [XIX] [XIX] [XIX]
Forma procuratorii mittendi per eum principem electorem, qui nuncios suos ad electionem faciendam duxerit destinandum Forma procuratorii mittendi per eum principem electorem, qui nuncios suos ad electionem faciendam duxerit destinandum Forma procuratorii mittendi per eum principem electorem, qui nuncios suos ad electionem faciendam duxerit destinandos Forma procuratorii mittendi per eum principem electorem, qui nuncios suos ad electionem faciendam duxerit destinandum Forma procuratorii mittendi per eum principem electorem, qui nuncios suos ad electionem faciendam duxerit destinandos
Nos{61} .. talis Dei gratia etc. sacri imperii etc. Notum facimus tenore presentium universis, quod, cum electio Romanorum regis ex rationabilibus causis imminet facienda, nos de honore et statu sacri imperii solicitudine debita intendere cupientes, ne tam gravibus dispendiis periculose subjaceat, de fide et circumspectionis industria dilectorum nobis .. et .. fidelium nostrorum obtinentes utique presumptionis indubie fiduciam singularem, ipsos et quemlibet eorum insolidum, ita quod non sit melior conditio occupantis{62}, sed quod per unum inceptum fuerit, per alium finiri valeat et licite terminari, omni jure, modo et forma, quibus melius et efficacius possumus seu valemus, nostros veros et legitimos procuratores et nuncios speciales facimus, constituimus et ordinamus ad tractandum ubilibet una cum aliis comprincipibus et coelectoribus nostris tam ecclesiasticis quam secularibus et cum ipsis concordandum, conveniendum et concludendum de persona quscumque habili ac ydonea in regem Romanorum eligenda et ipsis tractatibus super electione talis persone habendis pro nobis loco et nomine nostris interessendum, tractandum et deliberandum necnon vice et nomine nostris eandem personam nominandum et in ipsam consentiendum ac eciam in regem Romanorum, promovendum ad sacrum imperium, eligendum ac in animam nostram prestandum quodcumque juramentum necessarium, debitum seu consuetum fuerit circa premissa et quodlibet premissorum, alium vel alios procuratores insolidum substituendum et revocandum et omnia et singula faciendum, que in premissis et circa premissa eciam usque ad consumationem tractatuum, nominationis, deliberationis et electionis hujusmodi de presenti faciende necessaria aut utilia fuerint seu eciam quomodolibet oportuna, eciam si premissa vel eorum quodlibet mandatum exigant speciale, eciam si majora vel magis singularia fuerint supradictis et que nosmet ipsi facere possemus, si hujusmodi tractatuum, deliberationis, nominationis et electionis future negociis presentes et personaliter adessemus, gratum et ratum habentes et habere volentes et nos perpetuo habituros firmiter promittentes, quitquid per antedictos procuratores seu nuncios nostros necnon substitutos aut substituendos ab ipsis seu eorum altero in premissis seu premissorum quolibet actum, gestum seu factum fuerit aut quomodolibet ordinatum. Nos{61} .. tali Dei gratia etc. sacri imperii etc. Notum facimus tenore presentium universis, quod, cum electio Romanorum regis ex rationabilibus [causis] imminet facienda, nos de honore et statu sacri imperii solicitudine debita intendere cupientes, ne tam gravibus dispendiis periculose subjaceat, de fide et circumspectionis industria dilectorum nobis etc. fidelium nostrorum obtinentes utique presumptionis indubie fiduciam singularem,{61a} ipsos et quemlibet eorum insolidum, ita quod non sit melior conditio occupantis{62}, sed quod per unum eorum inceptum fuerit, per alium finiri valeat et licite terminari, omni jure, modo et forma, quibus melius et efficacius possumus seu valemus, nostros veros et legitimos procuratores et nuncios speciales facimus, constituimus et ordinamus ad tractandum ubilibet una cum aliis comprincipibus et coelectoribus nostris tam ecclesiasticis quam secularibus et cum ipsis concordandum, conveniendum et concludendum de persona quscumque habili ac ydonea in regem Romanorum eligenda et ipsis tractatibus super electione talis persone habendis pro nobis loco et nomine nostris interessendum, tractandum et deliberandum necnon vice et nomine nostris eandem personam nominandum et in ipsam consentiendum ac eciam in regem Romanorum, promovendum ad sacrum imperium, eligendum ac in animam nostram prestandum quodcumque juramentum necessarium, debitum seu consuetum fuerit circa premissa et quodlibet premissorum, alium vel alios procuratores insolidum substituendum et revocandum et omnia et singula faciendum, que in premissis et circa premissa eciam usque ad consummacionem tractatuum, nominationis, deliberationis et electionis hujusmodi de presenti faciende necessaria aut utilia fuerint seu eciam quomodolibet oportuna, ec si premissa vel eorum quodlibet mandatum exigant speciale, eciam si majora vel magis singularia fuerint supradictis et que nosmet ipsi facere possemus, si hujusmodi tractatuum, deliberationis, nominationis et electionis future negociis presentes et personaliter adessemus, gratum et ratum habentes et habere volentes et nos perpetuo habituros firmiter promittentes, quicquid per antedictos procuratores seu nuncios nostros necnon substitutos aut substituendos ab ipsis seu eorum alterum in premissis seu premissorum quolibet actum, gestum seu factum fuerit aut quomodolibet ordinatum. Nos{61} [..] talis Dei gratia etc. sacri imperii etc. Notum facimus tenore presentium universis, quod, cum electio Romanorum regis ex rationabilibus causis imminet facienda, nos de honore et statu sacri imperii solicitudine debita intendere cupientes, ne tam gravibus dispendiis periculose subjaceat, de fidei et circumspectionis industria dilectorum nobis etc. fidelium nostrorum obtinentes utique presumptionis indubie fiduciam [singularem], ipsos et quemlibet eorum insolidum, ita quod non sit melior conditio occupantis{62}, sed quod per unum eorum inceptum fuerit, per alium finiri valeat et licite terminari, omni jure, modo et forma, quibus melius et efficacius possumus seu valemus, nostros veros et legitimos procuratores et nuncios speciales facimus, constituimus et ordinamus ad tractandum ubilibet una cum aliis comprincipibus et coelectoribus nostris tam ecclesiasticis quam secularibus et cum ipsis concordandum, conveniendum et concludendum de persona quscumque habili et idonea in regem Romanorum eligenda et ipsis tractatibus super electione talis persone habendis pro nobis [loco] et nomine nostris interessendum, tractandum et deliberandum necnon vice et nomine nostris eandem personam nominandum et in ipsam consentiendum ac eam in regem Romanorum, promovendum ad sacrum imperium, eligendum ac in animam nostram prestandum quodcunque juramentum [necessarium], debitum seu consuetum fuerit circa premissa et quodlibet premissorum, alium vel alios procuratores insolidum substituendum et revocandum et omnia et singula faciendum, que in premissis et circa premissa eciam usque ad consumationem tractatuum, nominationis, deliberationis et electionis hujusmodi de presenti faciende necessaria et utilia fuerint seu eciam quomodolibet oportuna, eciam si premissa vel eorum quodlibet mandatum exigant speciale, eciam si majora vel magis singularia fuerint supradictis et que nosmet ipsi facere possemus, si hujusmodi tractatuum, deliberationis, nominationis et electionis future negociis presentes et personaliter adessemus, gratum et ratum habentes et habere volentes et nos perpetuo habituros firmiter promittentes, quidquid per antedictos procuratores seu nuncios nostros necnon substitutos aut substituendos ab ipsis seu eorum alterum in premissis seu premissorum quolibet actum, gestum seu factum fuerit aut quomodolibet ordinatum. Nos{61} [..] talis Dei gratia etc. sacri imperii etc. Notum facimus tenore presentium universis, quod, cum electio Romanorum regis ex rationabilibus causis imminet facienda, nos de honore et [statu] sacri imperii sollicitudine debita intendere cupientes, ne tam gravibus dispendiis periculose subjaceat, de fide et circumspectionis industria dilectorum nobis etc. fidelium nostrorum obtinentes utique presumptionis indubie singularem fiduciam, ipsos et quemlibet eorum in solidum, ita quod non sit melior conditio occupantis{62}, sed quod per unum eorum inceptum fuerit, per alium finiri valeat et licite terminari, omni jure, modo et forma, quibus melius et efficacius possumus seu valemus, nostros veros et legitimos procuratores et nuncios speciales facimus, constituimus et ordinamus ad tractandum ubilibet una cum aliis comprincipibus et coelectoribus nostris tam ecclesiasticis quam secularibus et cum ipsis concordandum, conveniendum et concludendum de persona quscumque habili ac ydonea in regem Romanorum eligenda ac ipsis tractatibus super electione talis persone habendis pro nobis loco et nomine nostris interessendum, tractandum et deliberandum necnon vice et nomine nostris eandem personam nominandum et in ipsam consentiendum ac eam in regem Romanorum, promovendum ad sacrum imperium, eligendum ac in animam nostram prestandum quodcumque juramentum necessarium, debitum seu consuetum fuerit circa premissa et quodlibet premissorum, alium vel alios procuratores in solidum substituendum et revocandum et omnia alia et singula faciendum, que in premissis et circa premissa eciam usque ad consummacionem tractatuum, nominationis, deliberationis et electionis hujusmodi de presenti faciende necessaria aut utilia fuerint seu eciam quomodolibet oportuna, eciam si premissa vel eorum quodlibet mandatum exigant speciale, eciam si majora vel magis singularia fuerint supradictis et que nosmet ipsi facere possemus, si hujusmodi tractatuum, deliberationis, nominationis et electionis future negociis presentes et personaliter adessemus, gratum et ratum habentes et habere volentes et nos perpetuo habituros firmiter promittentes, quidquid per antedictos procuratores seu nuncios nostros necnon{62a} substitutos aut substituendos ab ipsis seu eorum alterum in premissis seu premissorum quolibet actum, gestum seu factum fuerit aut quomodolibet ordinatum. Nos{61} [..] talis Dei gratia etc. sacri imperii etc. Notum facimus tenore presentium universis, quod, cum electio Romanorum regis ex rationabilibus causis imminet facienda, nos de honore et statu sacri imperii solicitudine debita intendere cupientes, ne tam gravibus dispendiis periculose subjaceat, de fide et circumspectionis industria dilectorum nobis .. et .. fidelium nostrorum obtinentes utique presumptionis indubie fiduciam singularem, ipsos et quemlibet eorum insolidum, ita quod non sit melior conditio occupantis{62}, sed quod per unum inceptum fuerit, per alium finiri valeat et licite terminari, omni jure, modo et forma, quibus melius et efficacius possumus seu valemus, nostros veros et legittimos procuratores et nuncios speciales facimus, constituimus et ordinamus ad tractandum ubilibet una cum aliis comprincipibus et coelectoribus nostris tam ecclesiasticis quam secularibus et cum ipsis concordandum, [conveniendum] et concludendum de persona quscumque habili et ydonea in regem Romanorum eligenda et ipsis tractatibus super electione talis persone habendis pro nobis loco et nomine nostris interessendum, tractandum et deliberandum necnon vice et nomine nostris eandem personam nominandum et in ipsam consentiendum ac eciam in regem Romanorum, promovendum ad sacrum imperium, eligendum ac in animam nostram prestandum quodcumque juramentum necessarium, debitum seu consuetum fuerit circa premissa et quodlibet premissorum, alium vel alios procuratores insolidum substituendum et revocandum et omnia et singula faciendum, que in premissis et circa premissa eciam usque ad consumationem tractatuum, nominationis, deliberationis et electionis hujusmodi de presenti faciende necessaria aut utilia fuerint seu eciam quomodolibet oportuna, eciam si premissa vel eorum quodlibet mandatum exigant speciale, eciam si majora vel magis singularia fuerint supradictis et que nosmet ipsi facere possemus, si hujusmodi tractatuum, deliberationis, nominationis et electionis future negociis presentes et personaliter adessemus, gratum et ratum habentes et habere volentes et nos perpetuo habituros firmiter promittentes, quicquid per antedictos procuratores seu nuncios nostros necnon substitutos aut substituendos ab ipsis seu eorum altero in premissis seu premissorum quolibet actum, gestum seu factum fuerit aut quomodolibet ordinatum.

Letzte Änderung: 16. Mai 1998 von Stuart Jenks (für ein korrekt adressiertes E-Post-Formular meinen Namen anklicken!)